Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Испанский

опровергающее доказательство

Толкование Перевод

1 опровергающее доказательство

Law: disproving evidence, evidence to rebut, negative evidence, rebuttal evidence, rebutting evidence, repelling evidence

Универсальный русско-английский словарь > опровергающее доказательство
2 опровергающее доказательство

adj
law. prueba negativa

Diccionario universal ruso-español > опровергающее доказательство
3 опровергающее доказательство

evidence (proof) to rebut

Русско-английский юридический словарь > опровергающее доказательство
4 опровергающее доказательство

rebuttal evidence

Русско-Английский новый экономический словарь > опровергающее доказательство
5 отрицающее, опровергающее доказательство

Law: negative evidence

Универсальный русско-английский словарь > отрицающее, опровергающее доказательство
6 доказательство

сущ.

evidence; proof; ( аргумент) argument; ( свидетельство тж) testimony; witness

добывать (получать) доказательства — to acquire (find, obtain, procure) evidence (proof)

допускать (принимать) доказательства — to admit evidence (proof); ( в качестве доказательства) to admit in (into) evidence

изымать (исключать) незаконно добытые доказательства — to exclude (suppress, withdraw) illegally obtained (procured) evidence (proof)

исключать из доказательств — to exclude (withdraw) from evidence

опровергать доказательства — to negate (rebut, refute) evidence (proof)

оспаривать доказательства — to challenge evidence (proof)

оценивать надёжность доказательств — to assess (evaluate) the reliability of evidence

подтверждать доказательства — to corroborate evidence (proof)

получать доказательства на месте — to procure evidence on the spot

представлять (предъявлять) доказательства — to adduce (afford, disclose, exhibit, furnish, introduce, lay down, offer, present, produce, provide, submit, tender) evidence (proof); ( в качестве доказательства тж) to adduce (present, produce, submit, tender) as (in) evidence; ( новые доказательства) to introduce new evidence

принимать в качестве доказательства — to accept as evidence (proof); admit (allow, receive) in (into) evidence

приобщать к доказательствам — to introduce into evidence

собирать доказательства — to collect (gather) evidence

суммировать доказательства — to summarize evidence (proof)

уничтожать доказательства — to destroy evidence

ускорить процесс предъявления доказательств — to fast-track discovery of evidence

утаивать доказательства — to withhold evidence

без (веских) доказательств — without (solid) proof

без доказательства вины — with no (without) evidence of guilt

виды доказательств — types of evidence

в качестве доказательства — as (in) evidence

в поисках вещественных доказательств — in search of demonstrative (physical, real, tangible) evidence

при отсутствии доказательств в пользу противного — лат prima facie

выемка доказательств — seizure of evidence

допустимость доказательств — admissibility (permissibility) of evidence

исключение (из) доказательств — exclusion from (of) evidence

наличие более веских доказательств — preponderance of evidence (of proof)

наличие минимальных доказательств — scintilla of evidence

недостаток доказательств — want of proof

обоснование доказательства — foundation of evidence

опровержение доказательствами — rebuttal with proof

осмотр вещественных доказательств — examination of demonstrative (physical, real, tangible) evidence

отсутствие доказательств — failure of proof

предъявление доказательств — disclosure (exhibition, introduction, presentation, submission) of evidence

презумпция доказательства — presumptive evidence

принимаемый в качестве доказательства — receivable in evidence

принятие доказательств — admission of evidence

приобщение к доказательствам — introduction into evidence

проверка доказательств — verification of evidence

сбор и предъявление доказательств — assembly (collection) and presentation of evidence (of proof)

сила доказательства — strength of the evidence

совокупность доказательств — ( no делу) cumulative evidence; weight of evidence

цепь доказательств — chain of proofs

доказательства прав (нового кредитора) — proof of the rights (of a new creditor)

доказательства, представленные сторонами — evidence adduced (presented, produced) by the parties

доказательство в пользу ответчика, доказательство в пользу подсудимого — evidence for the defendant

доказательство, вытекающее из существа дела — internal (intrinsic) evidence

доказательство, достаточное при отсутствии возражений — prima facie evidence

доказательство, основанное на умозаключении — opinion evidence

доказательство, полученное в результате следственного эксперимента — evidence (proof) of an experiment

доказательство, полученное незаконным путём — illegally obtained (procured) evidence

доказательство, помогающее при опознании личности — ( преступника) identifying evidence

доказательство, помогающее установить местопребывание — ( подозреваемого) tracing evidence

доказательство, связывающее подозреваемого с местом преступления — associative evidence

неопровержимое доказательство, неоспоримое доказательство — compelling (conclusive, incontrovertible) evidence (proof)

- доказательство виновности
- доказательство владения
- доказательство в опровержение
- доказательство, данное под присягой
- доказательство, заслуживающее доверия
- доказательство защиты
- доказательство мотива
- доказательство невиновности
- доказательство от противного
- доказательство по делу
- доказательство подлинности завещания
- доказательство по уголовному делу
- доказательство, принимаемое судом
- доказательство приоритета
- доказательство собственной невиновности
- доказательство совершения преступления
- доказательство с чужих слов
- доказательство факта
- бесспорное доказательство
- веское доказательство
- вещественное доказательство
- документальное доказательство
- дополняющее доказательство
- достаточное доказательство
- достоверное доказательство
- изобличающее доказательство
- косвенное доказательство
- ложное доказательство
- недопустимое доказательство
- необходимое доказательство
- опровергающее доказательство
- опровержимое доказательство
- оспариваемое доказательство
- очевидное доказательство
- первичное доказательство
- подлинное доказательство
- письменное доказательство
- подкрепляющее доказательство
- подтверждающее доказательство
- представленное доказательство
- презюмирующее доказательство
- приемлемое доказательство
- производное доказательство
- противоречащее доказательство
- прямое доказательство
- свидетельское доказательство
- скудные доказательства
- судебное доказательство
- существенное доказательство
- сфабрикованное доказательство
- убедительное доказательство
- уличающее доказательство
- устное доказательство
- фактическое доказательство
- явное доказательство

Русско-английский юридический словарь > доказательство
7 доказательство, опровергающее отрицанием

Law: negative rebuttal evidence

Универсальный русско-английский словарь > доказательство, опровергающее отрицанием
8 доказательство, опровергающее утверждением

Law: affirmative rebuttal evidence

Универсальный русско-английский словарь > доказательство, опровергающее утверждением
9 неопровержимое доказательство

1. conclusive evidence

представить в качестве доказательства — to bring in evidence

отрицающее, опровергающее доказательство — negative evidence

окончательное, решающее доказательство — conclusive evidence

никаких улик, ни тени доказательства — not a rag of evidence

не принимать в качестве доказательства — to exclude evidence

2. infallible proof

тонкости юридических доказательств — niceties of legal proof

основательные, серьёзные доказательства — foundational proof

доказательство методом reductio ad absurdum — indirect proof

аксиома не требует доказательства — an axiom needs no proof

представить или получить доказательства — to develop proof

Русско-английский большой базовый словарь > неопровержимое доказательство
10 математическое доказательство

mathematical evidence

представить в качестве доказательства — to bring in evidence

отрицающее, опровергающее доказательство — negative evidence

окончательное, решающее доказательство — conclusive evidence

никаких улик, ни тени доказательства — not a rag of evidence

не принимать в качестве доказательства — to exclude evidence

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > математическое доказательство
11 недопустимое доказательство

incompetent evidence

представить в качестве доказательства — to bring in evidence

отрицающее, опровергающее доказательство — negative evidence

окончательное, решающее доказательство — conclusive evidence

никаких улик, ни тени доказательства — not a rag of evidence

не принимать в качестве доказательства — to exclude evidence

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > недопустимое доказательство
12 непосредственное доказательство

first-hand evidence

представить в качестве доказательства — to bring in evidence

отрицающее, опровергающее доказательство — negative evidence

окончательное, решающее доказательство — conclusive evidence

никаких улик, ни тени доказательства — not a rag of evidence

не принимать в качестве доказательства — to exclude evidence

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > непосредственное доказательство
13 прямое доказательство

direct evidence

представить в качестве доказательства — to bring in evidence

отрицающее, опровергающее доказательство — negative evidence

окончательное, решающее доказательство — conclusive evidence

никаких улик, ни тени доказательства — not a rag of evidence

не принимать в качестве доказательства — to exclude evidence

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прямое доказательство
14 частичное доказательство

partial evidence

представить в качестве доказательства — to bring in evidence

отрицающее, опровергающее доказательство — negative evidence

окончательное, решающее доказательство — conclusive evidence

никаких улик, ни тени доказательства — not a rag of evidence

не принимать в качестве доказательства — to exclude evidence

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > частичное доказательство
15 служить доказательством

1. manifest

2. bring in evidence

оценивать доказательства — to weigh the evidence

положительное доказательство — positive evidence

представление доказательств — furnishing evidence

принятое судом доказательство — admitted evidence

следы ног как доказательство — footprint evidence

3. evidence

представить в качестве доказательства — to bring in evidence

отрицающее, опровергающее доказательство — negative evidence

окончательное, решающее доказательство — conclusive evidence

никаких улик, ни тени доказательства — not a rag of evidence

не принимать в качестве доказательства — to exclude evidence

Русско-английский большой базовый словарь > служить доказательством
16 сопоставлять доказательства

1. compare evidence

представить в качестве доказательства — to bring in evidence

отрицающее, опровергающее доказательство — negative evidence

окончательное, решающее доказательство — conclusive evidence

никаких улик, ни тени доказательства — not a rag of evidence

не принимать в качестве доказательства — to exclude evidence

2. comparing evidence

исключение доказательств — exclusion of evidence

ложное доказательство, показание — false evidence

оценивать доказательства — to weigh the evidence

положительное доказательство — positive evidence

представление доказательств — furnishing evidence

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сопоставлять доказательства
17 опровержение

сущ.

confutation; disproof; rebuttal; refutation; ( возражение) rejoinder; ( отрицание) denial; disclaimer

давать опровержение — to offer a retraction (a retractation)

доказательство в опровержение — ( опровергающее доказательство) evidence to rebut

- опровержение доказательствами

Русско-английский юридический словарь > опровержение
18 правило о доказательстве

rule of evidence

представить в качестве доказательства — to bring in evidence

отрицающее, опровергающее доказательство — negative evidence

окончательное, решающее доказательство — conclusive evidence

никаких улик, ни тени доказательства — not a rag of evidence

не принимать в качестве доказательства — to exclude evidence

Русско-английский военно-политический словарь > правило о доказательстве
19 презумпция доказательства

prima facie evidence

представить в качестве доказательства — to bring in evidence

отрицающее, опровергающее доказательство — negative evidence

окончательное, решающее доказательство — conclusive evidence

никаких улик, ни тени доказательства — not a rag of evidence

не принимать в качестве доказательства — to exclude evidence

Русско-английский военно-политический словарь > презумпция доказательства
20 проверка доказательств

hearing of evidence

представить в качестве доказательства — to bring in evidence

отрицающее, опровергающее доказательство — negative evidence

окончательное, решающее доказательство — conclusive evidence

никаких улик, ни тени доказательства — not a rag of evidence

не принимать в качестве доказательства — to exclude evidence

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проверка доказательств

Страницы

См. также в других словарях:

Критерий Поппера — Фальсифицируемость (принципиальная опровержимость любого утверждения, опровергаемость, критерий Поппера) критерий научности эмпирической теории, сформулированный К. Поппером. Теория удовлетворяет критерию Поппера (является фальсифицируемой), если … Википедия
Принцип фальсифицируемости — Фальсифицируемость (принципиальная опровержимость любого утверждения, опровергаемость, критерий Поппера) критерий научности эмпирической теории, сформулированный К. Поппером. Теория удовлетворяет критерию Поппера (является фальсифицируемой), если … Википедия
Принцип фальсификации — Фальсифицируемость (принципиальная опровержимость любого утверждения, опровергаемость, критерий Поппера) критерий научности эмпирической теории, сформулированный К. Поппером. Теория удовлетворяет критерию Поппера (является фальсифицируемой), если … Википедия
Фальсификационизм — Фальсифицируемость (принципиальная опровержимость любого утверждения, опровергаемость, критерий Поппера) критерий научности эмпирической теории, сформулированный К. Поппером. Теория удовлетворяет критерию Поппера (является фальсифицируемой), если … Википедия
Врэн-Люка, Дени — Дени Врэн Люка фр. Denis Vrain Lucas … Википедия
Комиссия Кахана — Отчёт комиссии Кахана Комиссия Кахана (вариант транскрипции: Комиссия Кагана, ивр. וַעֲדַת כַּהַן Ва адат Каһан‎; официальное название: «Следственная комиссия для расследования событий в лагерях беженце … Википедия
Диалектика — Диалектика ♦ Dialectique Искусство диалога и противоречия, искусство контроверзы. В лучшем случае диалектика также – логика видимости, в худшем – видимость логики. Наконец, в философии Гегеля или Маркса диалектика – определенный метод… … Философский словарь Спонвиля
Свобода — Свобода ♦ Liberté Быть свободным значит делать что хочешь. Отсюда три основных смысла этого слова, связанные именно с делом: свобода действия (если под делом разуметь действие), свобода желания (если под делом разуметь желание; ниже мы… … Философский словарь Спонвиля

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

опровергающее доказательство

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

опровергающее доказательство

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: